sujador
Significado de sujador
Aquele que suja; que causa sujeira ou mancha.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo ou objeto que suja; que causa sujeira ou mancha.
"O pintor foi um sujador, espalhando tinta por toda parte."
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro, mais frequente em espanhol.
adjetivo
Que suja; que tem a propriedade de manchar ou sujar.
"Essa substância é sujadora, cuidado ao manusear."
Antônimos:
Nota: Uso mais comum em espanhol.
💡 A palavra 'sujador' é de uso corrente em espanhol, significando aquele que suja. Em português brasileiro, é raramente utilizada, sendo mais comum o uso de 'sujão' ou 'sujante'.
Origem da palavra sujador
Linha do tempo de sujador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim vulgar 'sordidus', que significa 'sujo', 'imundo'. O sufixo '-ador' é um formador de agente, indicando aquele que realiza a ação. A raiz 'sujar' vem do latim 'sucare', que originalmente significava 'molhar' ou 'umedecer', evoluindo para o sentido de manchar ou sujar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'sujador' mantém seu sentido literal, mas ganha novas nuances em contextos específicos, como em gírias regionais ou em descrições técnicas de equipamentos que produzem sujeira ou resíduos. Sua presença digital é mais comum em fóruns de discussão sobre limpeza, manutenção ou em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com uso em nichos específicos (gírias, termos técnicos) e menor carga emocional negativa, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Pode aparecer em literatura regionalista ou em descrições de ambientes rurais ou urbanos precários, onde a sujeira é um elemento marcante.
Traduções de sujador
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'soiler' (aquele que suja) ou 'stainer' (aquele que mancha).
Espanhol
Notas: Significa aquele que suja ou mancha.
Aquele que suja; que causa sujeira ou mancha.
A história viva das palavras