sujeitará
Significado de sujeitará
Indica que algo ou alguém estará submetido, obrigado ou exposto a uma condição, ação ou influência.
Compartilhar
verbo
Estará submetido ou obrigado a algo.
"O cidadão que desobedecer à lei se sujeitará a penalidades."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar submissão ou consequência.
verbo
Estará exposto a uma condição ou influência.
"A região sujeitará a novas ondas de calor no verão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem fenômenos naturais ou situações.
💡 Forma verbal do verbo 'sujeitar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra sujeitará
Linha do tempo de sujeitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'subicere', que significa 'colocar por baixo', 'submeter', 'trazer para baixo'. A forma 'sujeitará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'sujeitar'.
Origem
Do verbo latino 'subicere' (submeter, colocar por baixo), composto por 'sub-' (sob, por baixo) e 'iacere' (lançar, colocar).
Conflitos Sociais
Usada em debates sobre direitos civis e trabalhistas, contrastando a ideia de 'ser sujeito' a leis injustas com a de 'ter autonomia'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a imposição de regimes ou a luta contra a opressão.
Traduções de sujeitará
Espanhol
Flexões mais comuns: sujetar, sujetas, sujetado, sujetando
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de estar submetido.
Inglês
Flexões mais comuns: subject, subjects, subjected, subjecting
Notas: A tradução mais comum para o sentido de estar sob controle ou influência.
Indica que algo ou alguém estará submetido, obrigado ou exposto a uma condição, ação ou influência.
A história viva das palavras