sujou
Significado de sujou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sujar'.
Compartilhar
verbo
Tornou(-se) sujo; manchou(-se).
"Ele sujou a camisa sem querer."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém sujo.
verbo
Comprometou(-se); prejudicou(-se); arruinou(-se).
"Ele sujou o nome da família com suas atitudes."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar dano à reputação ou a uma situação.
💡 Forma verbal do verbo 'sujar', comum no português brasileiro.
Origem da palavra sujou
Linha do tempo de sujou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'sucare', possivelmente relacionado a 'sucus' (suco, sumo), indicando a ideia de manchar com líquido. A forma 'sujar' surge no português arcaico.
Origem
Do latim vulgar 'sucare', possivelmente ligado a 'sucus' (suco, sumo), com a ideia de manchar com líquido. A forma 'sujar' se estabelece no português arcaico.
Momentos Culturais
A palavra é comum em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano, a vida urbana e rural, frequentemente com conotações negativas ou de transgressão. Ex: Canções populares que usam 'sujou' para descrever situações de desordem ou problema.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'sujar' e suas conjugações, como 'sujou', consolidam-se no vocabulário português ao longo dos séculos, mantendo o sentido primário de manchar, imundar ou tornar impuro.
Traduções de sujou
Inglês
Flexões mais comuns: soiled, soiling
Notas: A forma 'soiled' é o particípio passado e também pode ser usada como adjetivo. O verbo no passado é 'soiled'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensuciar
Notas: É a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ensuciar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sujar'.
A história viva das palavras