Logo Palavras

sumiremos

Significado de sumiremos

verbo

Forma verbal do verbo 'sumir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

verbo

Desaparecer, sumir, deixar de ser visto ou percebido.

"Se chover, sumiremos da festa."

Nota: Refere-se à ação de desaparecer ou sumir no futuro, sob determinada condição.

verbo

Ser consumido, gasto ou extinto.

"Se não controlarmos os gastos, sumiremos com todo o dinheiro."

Nota: Indica o ato de gastar ou consumir algo completamente.

💡 Forma verbal do verbo 'sumir' (primeira pessoa do plural, futuro do subjuntivo).

Origem da palavra sumiremos

Do latim 'sumere', que significa 'pegar', 'tomar', 'consumir'. O sentido de 'desaparecer' evoluiu.

Linha do tempo de sumiremos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'submergere', que significa afundar, mergulhar, submergir.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'submergere', com o sentido de afundar, mergulhar, submergir. A forma 'sumir' é uma evolução fonética e semântica do latim vulgar.

Idade Média - Século XIX

Evolução na Língua Portuguesa

Idade Média — O verbo 'sumir' (derivado de 'submergere') entra no vocabulário português com o sentido literal de afundar ou desaparecer. Séculos Posteriores — O sentido evolui para o de desaparecer de vista, tornar-se invisível, ou deixar de existir.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade — A forma 'sumiremos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'sumir') é utilizada para expressar a possibilidade ou a condição de que 'nós' desapareçamos ou nos tornemos invisíveis em um futuro hipotético ou dependente de uma condição.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de sumiremos

Inglês

we will disappear(verb phrase)

Notas: A tradução mais comum para o sentido de desaparecer.

Espanhol

desapareceremos(verbo)

Notas: Tradução mais direta para o sentido de desaparecer.

sumiremos

Forma verbal do verbo 'sumir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade