supliciado
Significado de supliciado
Particípio passado do verbo 'suplicar'. Refere-se a alguém que foi submetido a suplício, tortura ou que rogou insistentemente.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu suplício; torturado ou atormentado.
"O prisioneiro supliciado não revelou os segredos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem sofreu tortura física ou mental.
adjetivo
Que rogou ou pediu com grande insistência; implorante.
"Com um olhar supliciado, ele pediu perdão."
Formal:
Nota: Enfatiza a intensidade do pedido ou da súplica.
💡 Forma particípio passado do verbo suplicar, podendo ser usada como adjetivo.
Origem da palavra supliciado
Linha do tempo de supliciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Significado Inicial
Século XIII — Deriva do latim 'supplicatus', particípio passado de 'supplicare', que significa rogar, pedir com humildade, implorar. Originalmente, o termo estava ligado a súplicas religiosas e pedidos formais.
Origem
Do latim 'supplicatus', particípio passado de 'supplicare', que significa rogar, pedir com humildade, implorar, suplicar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram incorporados ao português antigo, com o sentido de rogar ou implorar.
Evolução para o Sentido de Tortura
Idade Média e Moderna — O sentido da palavra evolui para abranger o ato de submeter alguém a tormentos físicos ou morais, a tortura. O 'suplício' passa a ser a pena ou o sofrimento infligido.
Sinônimos de supliciado
Traduções de supliciado
Espanhol
Flexões mais comuns: suplicado, suplicada, suplicados, suplicadas
Notas: Tradução direta para ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: tortured
Notas: Principal tradução para o sentido de quem sofreu suplício.
Flexões mais comuns: imploring
Notas: Tradução para o sentido de quem roga ou implora.
Definições de supliciado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: supliciados.
Separação silábica: su-pli-ci-a-do.
Feminino: supliciada.
Particípio passado do verbo 'suplicar'. Refere-se a alguém que foi submetido a suplício, tortura ou que rogou insistentemente.
A história viva das palavras