flagelado
Significado de flagelado
Particípio passado do verbo flagelar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Açoitado, castigado com flagelo ou chicote. Que sofreu castigo físico.
"O escravo flagelado chorava de dor."
Nota: Refere-se a alguém que foi fisicamente açoitado.
adjetivo
Que sofre grandes males, atribulações ou sofrimentos; atormentado, afligido.
"A população flagelada pela seca busca ajuda."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sofrimento intenso.
💡 O termo 'flagelado' é o particípio passado do verbo 'flagelar' (açoitar com flagelo). É usado tanto no sentido literal de ter sido açoitado fisicamente quanto no sentido figurado de sofrer grandes adversidades.
Origem da palavra flagelado
Linha do tempo de flagelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'flagellare', que significa açoitar, chicotear, derivado de 'flagellum' (chicote). A palavra chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'flagellare' (açoitar, chicotear), derivado de 'flagellum' (chicote).
Conflitos Sociais
Usado para descrever as consequências de desastres naturais ou crises econômicas em populações vulneráveis, como em relatos de secas no Nordeste brasileiro.
Momentos Culturais
Utilizado em relatos jornalísticos sobre epidemias, fomes e as condições de vida das populações mais pobres.
Sinônimos de flagelado
Traduções de flagelado
Espanhol
Notas: Refere-se principalmente a castigo físico.
Inglês
Notas: Primarily refers to physical punishment.
Definições de flagelado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: flagelados.
Separação silábica: fla-ge-la-do.
Feminino: flagelada.
Particípio passado do verbo flagelar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras