penitente
Significado de penitente
Que demonstra ou sente penitência; arrependido. Que se submete a penitência ou mortificação.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou sente arrependimento por erros cometidos; que se arrepende.
"O pecador arrependido fez um juramento penitente."
Formal:
Nota: Comum em contextos religiosos ou morais.
adjetivo
Que se submete a penitências, mortificações ou sacrifícios como forma de expiação.
"O monge levava uma vida penitente e austera."
Nota: Frequentemente associado a práticas religiosas rigorosas.
💡 A palavra 'penitente' pode ser usada tanto para descrever o estado de espírito de arrependimento quanto para caracterizar alguém que pratica atos de penitência.
Origem da palavra penitente
Linha do tempo de penitente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'poenitens', particípio presente de 'poenitere', que significa 'arrepender-se', 'sentir pesar'. A raiz remonta à ideia de punição e remorso.
Origem
Do latim 'poenitens', particípio presente de 'poenitere', significando 'arrependido', 'que sente pesar'. Relacionado a 'poena' (punição).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'penitente' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original ligado à prática religiosa de expiação e arrependimento.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal em contextos religiosos e literários, mas também pode ser usada de forma mais ampla para descrever alguém arrependido ou que se submete a sacrifícios pessoais.
Sinônimos de penitente
Antônimos de penitente
Traduções de penitente
Espanhol
Flexões mais comuns: penitentemente
Notas: Também pode ser usado como substantivo.
Inglês
Flexões mais comuns: penitently
Notas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa penitente.
Definições de penitente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: penitentes.
Separação silábica: pe-ni-ten-te.
Que demonstra ou sente penitência; arrependido. Que se submete a penitência ou mortificação.
A história viva das palavras