perseguido
Significado de perseguido
Particípio passado do verbo perseguir; que foi alvo de perseguição.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é alvo de perseguição, assédio ou hostilidade, geralmente de forma sistemática e injusta.
"O jornalista se sentia perseguido pela máfia."
Formal:
Nota: Refere-se a alguém que é alvo de perseguição ativa.
particípio
Forma nominal do verbo perseguir, indicando a ação de ser alvo de perseguição.
"Ele foi perseguido por seus inimigos por anos."
Formal:
Nota: Usado em tempos verbais compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'perseguido' deriva do verbo 'perseguir', que significa seguir, caçar, importunar ou hostilizar alguém.
Origem da palavra perseguido
Linha do tempo de perseguido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'persequi', que significa seguir, ir atrás, continuar, com o particípio passado 'persecutus'. Deriva de 'sequi' (seguir).
Origem
Do verbo latino 'persequi', que significa seguir com insistência, caçar, importunar, afligir. O particípio passado é 'persecutus'. A raiz 'sequi' significa seguir.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'perseguido' entra no vocabulário português com o sentido de ser caçado, importunado ou afligido, refletindo contextos religiosos e sociais de perseguição.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — Mantém o sentido de ser alvo de perseguição, mas expande-se para contextos políticos, sociais, religiosos e até psicológicos, referindo-se a quem é hostilizado ou discriminado por suas crenças, origem ou ações.
Sinônimos de perseguido
Traduções de perseguido
Espanhol
Flexões mais comuns: perseguir, persiguiendo
Notas: Similar ao português, 'perseguido' é o termo mais direto para quem sofre perseguição.
Inglês
Flexões mais comuns: persecute, persecuting
Notas: 'Persecuted' implica perseguição por motivos ideológicos, religiosos ou sociais, enquanto 'pursued' pode ser mais genérico, como ser seguido ou caçado.
Definições de perseguido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: perseguidos.
Separação silábica: per-se-gui-do.
Feminino: perseguida.
Particípio passado do verbo perseguir; que foi alvo de perseguição.
A história viva das palavras