suspenderiam
Significado de suspenderiam
Forma verbal do verbo 'suspender' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Interromper temporariamente a realização de algo; adiar.
"Eles suspenderiam a reunião se o diretor não viesse."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria interrompida sob uma condição hipotética.
verbo
Colocar algo em suspensão; pendurar.
"Os enfeites suspenderiam o teto com fios invisíveis."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de manter algo no alto, sem apoio direto.
💡 A forma verbal 'suspenderiam' expressa uma condição ou hipótese no passado ou no futuro.
Origem da palavra suspenderiam
Linha do tempo de suspenderiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'suspenderiam' deriva do latim 'suspendere', que significa 'pendurar de cima', 'erguer', 'elevar', mas também 'adiar', 'interromper'. A forma 'suspenderiam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do latim 'suspendere', composto por 'sub-' (de baixo para cima) e 'pendere' (pendurar, pesar). O sentido evoluiu para incluir 'interromper' ou 'adiar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'suspender' foi incorporado ao português através do latim. A forma 'suspenderiam' reflete a conjugação verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, comum na evolução da língua portuguesa desde suas origens.
Uso Contemporâneo
A forma 'suspenderiam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que seria interrompida, adiada ou que não se concretizou sob certas condições. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos e cotidianos.
Traduções de suspenderiam
Inglês
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'suspend'.
Espanhol
Notas: Conjugação do verbo 'suspender' no futuro condicional.
Forma verbal do verbo 'suspender' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras