sutiã
Significado de sutiã
Peça de vestuário íntimo feminino que sustenta e modela os seios.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de vestuário íntimo feminino, geralmente com bojos e alças, que serve para sustentar, cobrir e modelar os seios.
"Ela comprou um sutiã de renda para usar com o vestido novo."
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo feminino
Algo que oferece suporte ou sustentação; amparo.
"A fé foi o sutiã que a manteve firme nos momentos difíceis."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 A palavra 'sutiã' é um substantivo feminino de uso corrente no português brasileiro. Sua origem é incerta, mas a hipótese mais aceita remete ao francês 'soutien-gorge'.
Origem da palavra sutiã
Linha do tempo de sutiã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'soutien-gorge' (suporte para seios) surge na França. O termo é adaptado para 'sutiã' no Brasil, possivelmente por influência da pronúncia ou por uma simplificação fonética.
Origem
Deriva do francês 'soutien-gorge', que significa literalmente 'suporte para seios'. A adaptação para 'sutiã' no português brasileiro é um processo de aportuguesamento.
Conflitos Sociais
O sutiã foi alvo de protestos e debates durante a segunda onda do feminismo, sendo visto por algumas como um símbolo de repressão e objetificação do corpo feminino. A queima de sutiãs, embora mais simbólica do que literal, marcou essa época.
Momentos Culturais
O movimento feminista questiona o uso do sutiã como símbolo de opressão, levando a debates sobre a peça e sua necessidade.
Sinônimos de sutiã
Traduções de sutiã
Espanhol
Flexões mais comuns: sujetadores
Notas: Termo amplamente utilizado. 'Sostén' também é comum, especialmente na Espanha.
Inglês
Flexões mais comuns: bras
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de sutiã
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sutiãs.
Separação silábica: su-ti-ã.
Feminino: sutiãa.
Peça de vestuário íntimo feminino que sustenta e modela os seios.
A história viva das palavras