sócio
Significado de sócio
Pessoa que se associa a outra ou a uma empresa; membro de uma sociedade ou associação.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que participa de uma sociedade, empresa ou associação com outra(s) pessoa(s), compartilhando direitos e deveres.
"Ele se tornou sócio majoritário da empresa após o investimento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à participação em empreendimentos comerciais ou associações.
substantivo masculino
Pessoa com quem se tem uma relação de amizade ou companheirismo.
"Ele é meu sócio de longa data, nos conhecemos desde a infância."
Formal:
Nota: Usado em contextos mais informais para descrever um amigo próximo.
💡 A palavra 'sócio' é amplamente utilizada em português brasileiro com os significados de parceiro em negócios ou amigo próximo.
Origem da palavra sócio
Linha do tempo de sócio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'socius', que significa companheiro, aliado, parceiro. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de alguém que se une a outro para um fim comum.
Origem
Do latim 'socius', que significa companheiro, aliado, parceiro. Relacionado ao verbo 'sequi' (seguir).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim 'socius'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A palavra 'sócio' mantém seu significado principal de membro de uma sociedade, empresa ou associação. No Brasil, é comum em contextos empresariais (sócio-gerente, sócio minoritário), clubes (sócio-torcedor, sócio-contribuinte) e associações diversas.
Sinônimos de sócio
Traduções de sócio
Espanhol
Flexões mais comuns: socios
Notas: Palavra idêntica e com o mesmo significado principal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: partners
Notas: 'Partner' é a tradução mais comum para sócio em contextos de negócios.
Definições de sócio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: sócios.
Separação silábica: só-ci-o.
Feminino: sócia.
Pessoa que se associa a outra ou a uma empresa; membro de uma sociedade ou associação.
A história viva das palavras