confrade
Significado de confrade
Membro de uma confraria, irmandade ou corporação; colega, companheiro.
Significados de confrade
substantivo masculino
Indivíduo que pertence à mesma irmandade, ordem religiosa, associação ou corporação; membro de uma confraria.
"O confrade apresentou o novo projeto para a assembleia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos religiosos e associativos.
substantivo masculino
Pessoa com quem se tem afinidade ou partilha interesses comuns; colega de profissão ou de estudo.
"Ele reencontrou um antigo confrade da faculdade."
Antônimos:
Nota: Usado para denotar um vínculo de camaradagem.
💡 A palavra 'confrade' carrega uma conotação de pertencimento a um grupo e de relação de companheirismo ou irmandade.
Origem da palavra confrade
Linha do tempo de confrade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confrater', que significa 'irmão', composto por 'con-' (junto) e 'frater' (irmão). A palavra remonta à Idade Média, associada a irmandades religiosas e guildas.
Origem
Do latim 'confrater', significando 'irmão', formado por 'con-' (junto) e 'frater' (irmão).
Entrada no Português
A palavra 'confrade' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de membro de uma confraria ou irmandade. Seu uso se estendeu para designar colegas em profissões ou associações.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'confrade' é uma palavra formal, encontrada em contextos dicionarizados e literários. É utilizada para se referir a um colega, companheiro de profissão ou membro de uma mesma sociedade ou grupo.
Traduções de confrade
Espanhol
Inglês
Membro de uma confraria, irmandade ou corporação; colega, companheiro.
A história viva das palavras