tabanca e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "tabanca" incluem: aldeia, povoado, vila, casa, habitação. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como tabanca se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "tabanca" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa tabanca?

"tabanca" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra tabanca tem mais de um significado?

Sim. "tabanca" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

tabanca

Significado de tabanca

substantivo

Aldeia ou povoado, especialmente em contextos africanos de língua portuguesa. Também pode se referir a uma casa ou habitação.

Significados de tabanca

substantivo feminino
Pequena aldeia ou povoado, comum em países africanos de língua portuguesa.
"A vida na tabanca era simples e comunitária."
Formal:
aldeia povoado
Neutro:
vila
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou ao se referir a comunidades rurais em países africanos lusófonos.
substantivo feminino
Casa, habitação ou moradia.
"Ele voltou para sua tabanca depois de um longo dia de trabalho."
Formal:
casa habitação moradia
Neutro:
lar
Informal:
toca barraco
Nota: Uso mais restrito a certas regiões ou em contextos informais.

💡 O termo 'tabanca' carrega uma forte conotação cultural e histórica, remetendo a realidades sociais e geográficas específicas dos países africanos de língua portuguesa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra tabanca

Origem incerta, possivelmente do quimbundo 'tabanka' (fortaleza, povoado).

Linha do tempo de tabanca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Origem incerta, possivelmente do quimbundo 'tabanka', significando aldeia, povoado ou fortaleza.

Origem

Século XOrigem

A origem mais provável é do quimbundo (língua banta falada em Angola e outras regiões da África Central e Ocidental) 'tabanka', que significa aldeia, povoado, ou até mesmo uma estrutura fortificada. A expansão marítima portuguesa levou à adoção de termos locais nas regiões colonizadas.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de aldeia ou povoado em contextos lusófonos africanos. Pode aparecer em literatura e estudos antropológicos. O termo 'tabanca' também pode se referir a uma habitação ou casa em algumas regiões.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido primário de 'aldeia' ou 'povoado' em contextos africanos de língua portuguesa (como Guiné-Bissau e Cabo Verde) permanece. O termo pode também ser usado para designar uma 'casa' ou 'habitação', indicando um local de moradia ou residência.

tabanca