tarifa
Significado de tarifa
Preço fixo cobrado por um serviço, produto ou direito de uso; taxa.
Significados de tarifa
substantivo feminino
Lista ou tabela que especifica os preços ou taxas a serem cobrados.
"Consulte a tarifa de importação para saber os impostos."
Nota: Usado em contextos comerciais e alfandegários.
💡 Refere-se a um custo fixo ou regulamentado por um serviço ou bem.
Origem da palavra tarifa
Linha do tempo de tarifa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIV - A palavra 'tarifa' tem origem no árabe 'ta'rifa', que significa 'aviso', 'declaração' ou 'preço fixado'. Chegou ao português através do espanhol 'tarifa'. Inicialmente, referia-se a uma lista ou catálogo de preços, especialmente em contextos comerciais e alfandegários.
Origem
Do árabe 'ta'rifa', significando 'aviso', 'declaração', 'preço fixado'. Veio para o português via espanhol 'tarifa'.
Conflitos Sociais
Aumentos de tarifas de serviços essenciais frequentemente geram protestos e greves, evidenciando o impacto direto na vida da população e a polarização entre o custo do serviço e a capacidade de pagamento dos cidadãos.
Representações
Aparece em noticiários, debates políticos e documentários que abordam economia, infraestrutura e direitos do consumidor. Raramente é o foco central, mas sim um elemento contextual em discussões sobre custo de vida e políticas governamentais.
Traduções de tarifa
Inglês
Espanhol
Preço fixo cobrado por um serviço, produto ou direito de uso; taxa.
A história viva das palavras