tartaruga
Significado de tartaruga
Réptil quelônio, com carapaça óssea ou córnea, que vive na água ou em terra.
Compartilhar
substantivo feminino
Animal quelônio, de corpo protegido por uma carapaça, que pode viver em água doce, salgada ou em terra.
"A tartaruga marinha desovou na praia."
Nota: Refere-se tanto a espécies aquáticas quanto terrestres.
substantivo feminino
Pessoa ou coisa muito lenta ou demorada.
"Ele é uma tartaruga para se arrumar de manhã."
Nota: Usado de forma pejorativa ou jocosa para descrever lentidão.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra tartaruga
Linha do tempo de tartaruga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tartaruga' tem origem incerta, mas a hipótese mais aceita é que venha do latim vulgar *tartarūca, possivelmente de origem pré-romana ou grega (tartaros, 'inferno', em referência à sua lentidão e aspecto sombrio).
Origem
Derivação provável do latim vulgar *tartarūca, com possível influência pré-romana ou grega (tartaros, 'inferno'), associada à lentidão e aparência do animal.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em obras de crônicas e literatura.
Representações
As 'Tartarugas Ninja' (desenhos animados, filmes, quadrinhos) são a representação mais icônica. Outras aparições incluem documentários sobre vida selvagem e personagens em filmes infantis que exploram a característica da lentidão ou da sabedoria.
Sinônimos de tartaruga
Traduções de tartaruga
Inglês
Notas: 'Tortoise' é usado especificamente para tartarugas terrestres.
Espanhol
Definições de tartaruga
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: tartarugas.
Separação silábica: tar-ta-ru-ga.
Réptil quelônio, com carapaça óssea ou córnea, que vive na água ou em terra.
A história viva das palavras