template
Significado de template
Modelo ou estrutura pré-definida para ser preenchida ou adaptada.
Significados de template
substantivo
Um modelo pronto, um padrão a ser seguido ou preenchido, comum em design, programação e documentos.
"Usei um template de currículo para facilitar a formatação."
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em áreas técnicas e na internet.
substantivo
Em contextos informais e de internet, refere-se a um modelo pronto para uso, como um layout de site ou um post pré-formatado.
"Achei um template legal para o meu blog."
Nota: A palavra mantém a grafia original e é usada como estrangeirismo adaptado, com sentido de 'molde' ou 'modelo pronto'.
💡 O uso de 'template' é predominante em áreas como design gráfico, desenvolvimento web, marketing digital e na criação de documentos padronizados. O sentido original de 'molde' evoluiu para 'modelo pronto' no uso atual.
Origem da palavra template
Linha do tempo de template
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX tardio/início do século XXI — O termo 'template' surge no inglês como um modelo ou molde, especialmente em contextos de design gráfico e desenvolvimento web. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente através da internet e da globalização tecnológica, inicialmente em nichos específicos.
Origem
Deriva do inglês 'template', que por sua vez tem origens no francês antigo 'templet' (pequena viga ou travessa), relacionado a 'templum' (templo, em latim), indicando uma estrutura ou base.
Consolidação e Adaptação no Uso Digital
Anos 2000/2010 — O termo 'template' se consolida no internetês brasileiro como um 'modelo pronto', especialmente para sites, apresentações e documentos. A adaptação fonética e ortográfica é mínima, mantendo-se o estrangeirismo.
Uso Contemporâneo e Expansão
Atualidade — 'Template' é amplamente utilizado no português brasileiro, transcendendo o nicho digital para design, marketing e até mesmo em contextos mais gerais de 'estrutura pré-definida'. Mantém seu caráter informal em muitos usos, mas é dicionarizado em alguns contextos.
Modelo ou estrutura pré-definida para ser preenchida ou adaptada.
A história viva das palavras