adaptada
Significado de adaptada
Que passou por adaptação; que foi ajustado ou modificado para se adequar a novas condições ou propósitos.
Significados de adaptada
adjetivo
Que foi transposto ou traduzido de uma forma ou meio para outro.
"O livro foi adaptado para o cinema."
Neutro:
Nota: Comum em contextos artísticos e culturais, referindo-se a obras que mudam de mídia.
💡 O termo 'adaptada' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde biologia e ecologia até artes e tecnologia.
Origem da palavra adaptada
Linha do tempo de adaptada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - do latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'adequar', 'tornar próprio'. Deriva de 'aptus' (apto, adequado) e do prefixo 'ad-' (para, em direção a). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais técnicos e de adequação física ou de objetos.
Origem
Do latim 'adaptare', significando 'ajustar', 'adequar', 'tornar próprio'. Composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'aptus' (apto, adequado).
Primeiro Registro
O verbo 'adaptar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar o conceito de adequação em um contexto em evolução. Referências em textos jurídicos e administrativos da época já indicam o uso para adequação de normas.
Momentos Culturais
A popularização de adaptações literárias para o cinema e televisão no Brasil, como novelas de livros famosos, solidifica o uso de 'adaptado' no vocabulário cultural.
Que passou por adaptação; que foi ajustado ou modificado para se adequar a novas condições ou propósitos.
A história viva das palavras