terminarmos
Significado de terminarmos
Forma verbal de 'terminar' na 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Concluir, acabar, finalizar algo. Usado na condição ou possibilidade de conclusão.
"Quando terminarmos o projeto, faremos uma festa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que se espera que seja concluída no futuro, frequentemente em orações condicionais ou temporais.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra terminarmos
Linha do tempo de terminarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'terminar' deriva do latim 'terminare', que significa 'limitar', 'pôr fim', 'concluir'. O sufixo '-mos' é uma marca da 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português, indicando uma ação futura e hipotética realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'terminare', significando 'limitar', 'concluir', 'pôr fim'. O sufixo '-mos' é a marca da 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'terminarmos' se consolidou no português à medida que a língua evoluía a partir do latim. O futuro do subjuntivo, com suas nuances de possibilidade e condição, tornou-se uma ferramenta gramatical essencial para expressar incertezas e planos futuros.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma verbal 'terminarmos' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais para expressar a conclusão de uma ação por um grupo, sob condições específicas ou em um futuro incerto.
Traduções de terminarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros terminemos, si terminemos
Notas: Corresponde ao futuro do subjuntivo ou presente do subjuntivo, dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: we finish, we finished, we will finish, if we finish
Notas: A tradução exata depende do contexto temporal e modal.
Forma verbal de 'terminar' na 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras