tesourinha
Significado de tesourinha
Diminutivo de tesoura; pequeno instrumento de corte. Também se refere a um tipo de pássaro e, informalmente, a um beijo rápido.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminutivo de tesoura; tesoura pequena.
"Preciso de uma tesourinha para cortar a linha da costura."
Nota: Usado para se referir a tesouras de menor porte ou para trabalhos delicados.
substantivo feminino
Nome popular de diversas aves passeriformes, especialmente do gênero Tyrannus.
"Avistei uma tesourinha pousada no fio elétrico."
Nota: Refere-se a aves conhecidas por sua cauda bifurcada, semelhante a uma tesoura.
💡 O termo pode ter outros usos informais dependendo do contexto regional ou social.
Origem da palavra tesourinha
Linha do tempo de tesourinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'tesoura' (do latim 'tessoria', ferramenta de corte), com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'tesoura' em si tem origens mais antigas, possivelmente ligadas ao latim vulgar.
Origem
Formada a partir do substantivo 'tesoura' (do latim 'tessoria', ferramenta de corte) acrescido do sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' confere a ideia de tamanho reduzido ou de afeto.
Momentos Culturais
A ave 'tesourinha' é frequentemente mencionada em obras sobre a fauna brasileira e em literatura regionalista.
O uso coloquial de 'tesourinha' para beijo aparece em canções populares, novelas e na linguagem cotidiana, consolidando-se como um termo afetuoso e informal.
Sinônimos de tesourinha
Traduções de tesourinha
Espanhol
Flexões mais comuns: tijeritas
Notas: Para el significado de ave, 'benteveo' es una traducción común para el género Tyrannus.
Inglês
Flexões mais comuns: small scissors
Notas: For the bird meaning, 'kingbird' is a common translation for the genus Tyrannus.
Definições de tesourinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tesourinhas.
Separação silábica: te-sou-ri-nha.
Diminutivo de tesoura; pequeno instrumento de corte. Também se refere a um tipo de pássaro e, informalmente, a um beijo rápido.
A história viva das palavras