testemunhava
Significado de testemunhava
Forma verbal do verbo testemunhar.
Compartilhar
verbo
Presenciar um fato ou acontecimento; ser prova ou testemunha de algo.
"Ele testemunhava o julgamento com atenção."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Servir de prova ou demonstração; comprovar.
"A cicatriz testemunhava a sua bravura."
Nota: Comum em descrições e narrativas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo testemunhar.
Origem da palavra testemunhava
Linha do tempo de testemunhava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'testimonium', que significa prova, testemunho, depoimento, originado do verbo 'testari', atestar, ser testemunha.
Origem
Do latim 'testimonium' (prova, testemunho) e 'testari' (atestar, ser testemunha).
Momentos Culturais
Continua a ser usada em obras literárias, filmes históricos e documentários para evocar o passado e a ação de presenciar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'testemunhar' e suas formas derivadas, como 'testemunhava', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de presenciar ou dar depoimento.
Traduções de testemunhava
Inglês
Flexões mais comuns: witnessing, witness
Notas: Principal tradução para 'presenciar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: presenciando, presenciar
Notas: Principal tradução para 'presenciar'.
Forma verbal do verbo testemunhar.
A história viva das palavras