Logo Palavras

tiraria

Significado de tiraria

verbo

Forma verbal do verbo 'tirar'.

verbo

Condicional do verbo 'tirar', indicando uma ação hipotética ou desejada.

"Eu tiraria férias se pudesse."

Neutro:

Informal:

Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições.

verbo

Indica a ação de remover, subtrair ou obter algo, em tempo condicional.

"Ele tiraria uma cópia do documento."

Nota: Pode se referir à ação de retirar algo físico ou abstrato.

💡 Forma verbal do verbo 'tirar' no futuro do pretérito do indicativo.

Origem da palavra tiraria

Do latim 'terrare', que significa 'aterrar', 'pôr em terra'.

Linha do tempo de tiraria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do verbo latino 'tira', possivelmente relacionado a 'tirar', 'puxar' ou 'remover'. A forma verbal 'tiraria' surge como uma conjugação condicional ou futura do subjuntivo.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do verbo latino 'tira', com significados de 'puxar', 'remover', 'retirar'. A forma 'tiraria' é uma conjugação verbal específica (condicional/futuro do subjuntivo).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em inúmeras obras literárias, canções e roteiros, onde expressa desejos, arrependimentos ou possibilidades não concretizadas. Ex: 'Se eu pudesse, tiraria você daqui'.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada no Português e Formação

A palavra 'tiraria' se estabelece no léxico português através da evolução do latim. Sua estrutura reflete a formação de tempos verbais condicionais e subjuntivos, comuns na língua desde seus primórdios.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de tiraria

Inglês

would take(verb phrase)

Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'tirar férias' ou 'tirar algo'.

Espanhol

quitaría(verbo)

Notas: Tradução comum para o sentido de tirar algo ou remover.

tiraria

Forma verbal do verbo 'tirar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade