trabalhais
Significado de trabalhais
Forma verbal do verbo trabalhar na 2ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Significados de trabalhais
verbo
Executar uma tarefa ou atividade, geralmente remunerada; laborar.
"Vós trabalhais muito para sustentar vossa família."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais, literários ou religiosos, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum na fala cotidiana do Brasil.
💡 A forma 'trabalhais' é a conjugação do verbo 'trabalhar' para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. Seu uso é restrito a contextos formais, literários, religiosos ou arcaicos no português brasileiro.
Origem da palavra trabalhais
Linha do tempo de trabalhais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que significava torturar, atormentar, originado do latim clássico 'tripalium', um instrumento de tortura com três estacas. A transição para o sentido de 'esforço árduo' ocorreu gradualmente.
Origem
Deriva de 'tripaliare', relacionado ao instrumento de tortura 'tripalium', indicando sofrimento e esforço extremo.
Momentos Culturais
A palavra 'trabalho' e suas conjugações são centrais em discussões sobre direitos trabalhistas, sindicalismo, automação e o futuro do emprego. A forma 'trabalhais' é raramente usada em conversas cotidianas, mas pode aparecer em canções, poemas ou em contextos que evocam um passado ou uma formalidade específica.
Formação no Português Antigo e Medieval
A palavra 'trabalhar' e suas conjugações, como 'trabalhais', consolidaram-se no português arcaico, mantendo o sentido de labor penoso e esforço físico ou mental intenso. O uso da forma 'trabalhais' (2ª pessoa do plural do presente do indicativo) era comum na escrita e fala formal.
Forma verbal do verbo trabalhar na 2ª pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras