trampa
Significado de trampa
Armadilha, engano, trapaça; também pode se referir a um trabalho ou tarefa árdua.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de enganar ou trapacear; ardil, embuste.
"Ele caiu na trampa do vendedor."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e regionais.
substantivo feminino
Trabalho árduo e desgastante; labuta.
"Essa trampa de obra não acaba nunca."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever tarefas difíceis ou desagradáveis.
💡 A palavra 'trampa' é mais comum no português brasileiro informal e em algumas regiões específicas, como o Sul do país, onde pode ter o sentido de armadilha ou trabalho árduo.
Origem da palavra trampa
Linha do tempo de trampa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'trampa', significando armadilha ou laço, relacionado ao verbo 'campare' (comparar, pesar) ou 'carpere' (arrancar, colher). A raiz sugere algo que prende ou engana.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'trampa', com significados de armadilha, laço, ou algo que prende. Pode ter relação com o verbo 'carpere' (arrancar, colher) ou 'campare' (comparar, pesar), sugerindo a ideia de algo que captura ou é usado para enganar.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'trampa' é amplamente utilizada em linguagem informal para se referir a um trabalho difícil, chato ou mal remunerado. Também mantém o sentido de armadilha ou engano, mas com uma conotação mais coloquial e menos formal que 'trapaça'.
Mudanças de Sentido
Uso coloquial predominante para trabalho difícil, chato ou mal pago. Mantém o sentido de engano, mas de forma mais informal. → ver detalhes
Sinônimos de trampa
Antônimos de trampa
Traduções de trampa
Espanhol
Notas: Palavra de origem espanhola, usada com o mesmo sentido.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de armadilha ou engano.
Definições de trampa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: trampas.
Separação silábica: tram-pa.
Armadilha, engano, trapaça; também pode se referir a um trabalho ou tarefa árdua.
A história viva das palavras