transcorreram
Significado de transcorreram
Passar, decorrer (o tempo).
Compartilhar
verbo
Indica que o tempo passou ou decorreu.
"Os anos transcorreram rapidamente desde a nossa última conversa."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para se referir à passagem do tempo.
💡 Forma verbal do verbo transcorrer, que significa passar ou decorrer, geralmente aplicado ao tempo.
Origem da palavra transcorreram
Linha do tempo de transcorreram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - Derivado do verbo latino 'transcurrere', que significa 'correr através', 'passar rapidamente'. Composto por 'trans-' (através) e 'currere' (correr).
Origem
Do latim 'transcurrere', que significa 'correr através', 'passar rapidamente'. O prefixo 'trans-' indica movimento através de algo, e 'currere' remete à ideia de correr ou fluir.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em obras literárias e textos acadêmicos que analisam períodos históricos brasileiros.
Entrada e Consolidação no Português
Forma verbal 'transcorrer' se estabelece no português, com o particípio passado 'transcorrido' e suas flexões, como 'transcorreram', sendo usadas em contextos formais e literários para indicar a passagem do tempo.
Traduções de transcorreram
Espanhol
Notas: Verbo derivado de 'transcurrir'.
Inglês
Flexões mais comuns: transcurred
Notas: A forma 'transcurred' é menos comum em inglês moderno para este sentido.
Passar, decorrer (o tempo).
A história viva das palavras