passaram
Significado de passaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'passar'.
Compartilhar
verbo
Indica que um período de tempo se esgotou ou transcorreu.
"Os anos passaram rapidamente."
Nota: Refere-se à passagem do tempo.
verbo
Indica que algo ou alguém se moveu de um lugar para outro, atravessando um limite ou espaço.
"Os viajantes passaram pela fronteira sem problemas."
Nota: Pode indicar movimento físico ou a superação de um obstáculo.
💡 Forma verbal comum do verbo 'passar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra passaram
Linha do tempo de passaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no verbo latino 'passare', que significa 'andar', 'caminhar', 'transpor'. A forma 'passaram' deriva da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'passare', que significa 'andar', 'caminhar', 'transpor'. A forma 'passaram' é a conjugação da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira para evocar nostalgia ou narrar histórias. Ex: 'Os anos passaram, mas a saudade ficou'.
Vida Digital
Aparece em posts de redes sociais, blogs e fóruns, geralmente em contextos de relatos pessoais, memórias ou discussões sobre eventos históricos. Ex: 'Os tempos que passaram foram difíceis'.
Traduções de passaram
Inglês
Flexões mais comuns: pass, passes, passing
Notas: A tradução mais comum para a passagem do tempo e movimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: pasar, paso, pasando
Notas: Tradução direta e comum para o contexto verbal.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'passar'.
A história viva das palavras