transeuntes
Significado de transeuntes
Significados de transeuntes
substantivo masculino plural
Indivíduos que caminham ou se deslocam por uma via pública ou local de passagem.
"Os transeuntes apressavam-se para chegar ao trabalho."
Nota: Termo comum para se referir a pessoas em movimento em espaços públicos.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos urbanos e de mobilidade.
Origem da palavra transeuntes
Linha do tempo de transeuntes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transeuns', particípio presente do verbo 'transire', que significa 'passar adiante', 'atravessar'. A raiz 'trans-' indica movimento através de algo.
Origem
Do latim 'transeuns', particípio presente de 'transire' (passar adiante, atravessar). A raiz 'trans-' denota movimento através de um limite ou espaço.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'transeuntes' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'aqueles que passam'. Seu uso se consolidou em contextos formais e descritivos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'transeuntes' é utilizada em contextos formais, jurídicos, urbanísticos e literários para se referir a pessoas que circulam em espaços públicos. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Pessoa que passa por um lugar; passante.
A história viva das palavras