deslocam
Significado de deslocam
Mover de um lugar para outro; mudar de posição ou localização.
Compartilhar
verbo
Mover-se ou ser movido de um lugar para outro; mudar de posição.
"Os móveis se deslocam facilmente pela sala."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimento físico quanto para mudança de posição em um contexto abstrato.
verbo
Causar a saída de algo ou alguém de seu lugar habitual ou de uma posição.
"A obra desloca a população local para áreas mais seguras."
Nota: Pode implicar uma ação forçada ou uma consequência inevitável.
💡 O verbo 'deslocar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o movimento físico de objetos e pessoas até mudanças em contextos mais abstratos como o deslocamento de tropas ou de ideias.
Origem da palavra deslocam
Linha do tempo de deslocam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dislocare', que significa mover de um lugar, mudar de posição. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'locare' significa colocar, situar.
Origem
Do latim 'dislocare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, situar).
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos figurados, como deslocamento social, cultural ou de ideias.
Momentos Culturais
A palavra 'deslocam' e o conceito de deslocamento ganham relevância em discussões sobre urbanização, migração interna e êxodo rural no Brasil, refletidos na literatura e no cinema.
Traduções de deslocam
Espanhol
Flexões mais comuns: mover, movieron, moviendo
Notas: Forma conjugada do verbo 'mover' (eles/elas movem).
Inglês
Flexões mais comuns: moves, moved, moving
Notas: Tradução mais comum para o sentido geral de mover.
Mover de um lugar para outro; mudar de posição ou localização.
A história viva das palavras