translucência
Significado de translucência
Qualidade ou estado do que é translúcido; que permite a passagem da luz, mas não a visualização nítida dos objetos.
Significados de translucência
substantivo feminino
Em medicina, refere-se à clareza de certos fluidos corporais ou tecidos, ou à capacidade de visualização através deles em exames.
"A translucência nucal é um exame importante no pré-natal."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico específico da área médica.
💡 A palavra é usada tanto em contextos científicos e técnicos quanto em linguagem geral para descrever a qualidade de algo que deixa a luz passar sem ser totalmente transparente.
Origem da palavra translucência
Linha do tempo de translucência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'translucens', particípio presente de 'translucere', que significa 'deixar passar a luz'. O prefixo 'trans-' indica 'através' e 'lucere' significa 'brilhar' ou 'ser luz'.
Origem
Do latim 'translucens', particípio presente de 'translucere' (deixar passar a luz), composto por 'trans-' (através) e 'lucere' (brilhar, ser luz).
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre arte, design e arquitetura, descrevendo materiais como vidro fosco, tecidos finos e papéis especiais.
Torna-se um termo chave em debates sobre transparência governamental e corporativa, onde a 'falta de translucência' é vista como um problema.
Qualidade ou estado do que é translúcido; que permite a passagem da luz, mas não a visualização nítida dos objetos.
A história viva das palavras