opacidade
Significado de opacidade
Qualidade ou estado do que é opaco; falta de transparência. Dificuldade de compreensão; obscuridade.
Significados de opacidade
substantivo feminino
Qualidade ou estado do que é opaco; falta de transparência ou de translucidez.
"A opacidade do vidro impede a visão."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à propriedade física de um material que não permite a passagem de luz.
substantivo feminino
Dificuldade de compreensão; obscuridade, falta de clareza.
"A opacidade do texto dificultou o estudo."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo difícil de entender.
💡 Termo comumente usado em física, óptica e também em contextos abstratos para indicar falta de clareza.
Origem da palavra opacidade
Linha do tempo de opacidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'opacitas', substantivo de 'opacus', que significa sombreado, escuro, turvo, sem luz. A raiz remonta à ideia de sombra e falta de clareza.
Origem
Do latim 'opacitas', derivado de 'opacus', significando sombreado, escuro, turvo, sem luz. A raiz latina 'op-' está associada à ideia de cobrir ou ocultar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'opacidade' mantém seus significados originais, sendo amplamente utilizada em contextos técnicos (física, materiais), administrativos (falta de transparência em processos) e intelectuais (obscuridade de um texto ou argumento).
Conflitos Sociais
A palavra é central em discussões sobre a Lei de Acesso à Informação e em movimentos que exigem maior transparência de órgãos públicos e empresas. A 'opacidade' é vista como um obstáculo à cidadania e à justiça.
Traduções de opacidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é opaco; falta de transparência. Dificuldade de compreensão; obscuridade.
A história viva das palavras