Logo Palavras

trapicheiro

Significado de trapicheiro

substantivo

Pessoa que opera ou trabalha em um trapiche; comerciante ou agiota que explora o trabalho alheio.

substantivo masculino

Aquele que trabalha em um trapiche, local de armazenamento ou processamento.

"O trapicheiro descarregava a mercadoria do navio."

Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou relacionados à produção de açúcar.

substantivo masculino

Pessoa que explora o trabalho de outros, agiota ou comerciante inescrupuloso.

"Ele se tornou rico explorando os mais pobres, um verdadeiro trapicheiro."

Nota: Sentido pejorativo, indicando exploração e ganância.

💡 O termo possui dois sentidos principais: um literal, ligado ao trabalho em trapiches, e um figurado, pejorativo, para quem explora outros.

Origem da palavra trapicheiro

Derivado de 'trapiche' (engenho para moer cana, ou armazém) + sufixo -eiro.

Traduções de trapicheiro

Inglês

wharfinger(substantivo)

Notas: Este termo se aplica ao sentido literal de operar um trapiche.

exploiter(substantivo)

Notas: Este termo se aplica ao sentido figurado e pejorativo de exploração.

Espanhol

consignatario(substantivo)

Notas: Este termo se aplica ao sentido literal.

explotador(substantivo)

Notas: Este termo se aplica ao sentido figurado e pejorativo.

Definições de trapicheiro

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: trapicheiros.

Separação silábica: tra-pi-chei-ro.

Feminino: trapicheira.

trapicheiro

Pessoa que opera ou trabalha em um trapiche; comerciante ou agiota que explora o trabalho alheio.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade