trasgo
Significado de trasgo
Travessura, diabrura, arte ou brincadeira de criança ou de pessoa leviana.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de fazer travessuras; diabrura, arte.
"O trasgo aprontou mais uma das suas, escondendo as chaves do carro."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil para descrever o comportamento de crianças ou pessoas levianas.
substantivo masculino
Pessoa que faz travessuras; leviano, traquinas.
"Aquele menino é um verdadeiro trasgo, não para quieto um minuto."
Antônimos:
Nota: Usado de forma carinhosa ou repreensiva para descrever alguém arteiro.
💡 A palavra 'trasgo' é usada principalmente no Brasil com um tom informal para descrever travessuras ou pessoas que as fazem.
Origem da palavra trasgo
Linha do tempo de trasgo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'tragus' (cabra, bode), associado a agilidade e travessura, ou do grego 'tragós'. A palavra 'trasgo' como travessura é documentada em textos antigos.
Origem
Possível origem do latim 'tragus' (cabra, bode), associado a agilidade e travessura, ou do grego 'tragós'. A associação com o bode, animal frequentemente ligado a figuras demoníacas ou travessas, reforça o sentido de diabrura.
Entrada no Português
A palavra 'trasgo' entra na língua portuguesa com o sentido de travessura, diabrura ou arte de criança, possivelmente através de influências ibéricas.
Uso Contemporâneo
A palavra 'trasgo' é utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever travessuras ou brincadeiras infantis, mantendo seu sentido original.
Sinônimos de trasgo
Traduções de trasgo
Inglês
Notas: 'Prankster' é a tradução mais próxima para o sentido de alguém que faz travessuras.
Espanhol
Flexões mais comuns: traviesa, traviesos, traviesas
Notas: 'Travieso' é o termo mais comum para descrever uma criança ou pessoa arteira.
Definições de trasgo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trasgos.
Separação silábica: tras-go.
Feminino: trasga.
Travessura, diabrura, arte ou brincadeira de criança ou de pessoa leviana.
A história viva das palavras