tratariam
Significado de tratariam
Forma verbal do verbo 'tratar'.
Compartilhar
verbo
Referente a ações que seriam realizadas no futuro, mas dependem de uma condição.
"Eles tratariam do assunto se tivessem tempo."
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional.
verbo
Referente a como se comportariam ou agiriam em relação a algo ou alguém.
"Eles tratariam os convidados com respeito."
Nota: Enfatiza a maneira de agir ou o comportamento.
💡 Forma verbal do verbo 'tratar', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra tratariam
Linha do tempo de tratariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'tractare', que significa manusear, lidar com, discutir, tratar. O verbo 'tratar' em português mantém essa raiz semântica de ação, manejo e relação.
Origem
Do verbo latino 'tractare', com significados como manusear, lidar com, discutir, tratar, mover repetidamente.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'tratar' e suas conjugações, incluindo 'tratariam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar falado na Península Ibérica. A forma 'tratariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'tratariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação que seria realizada em um futuro incerto ou dependente de outra condição. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos tipos de texto.
Traduções de tratariam
Inglês
Flexões mais comuns: would treat, would deal with, would handle
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: tratarían, manejarían, abordarían
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'tratar'.
A história viva das palavras