travão
Significado de travão
Aparelho ou mecanismo que impede ou dificulta o movimento; freio. Obstáculo, impedimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo mecânico usado para reduzir ou parar o movimento de um veículo ou máquina; freio.
"O travão do carro falhou na descida da serra."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em Portugal; no Brasil, 'freio' é predominante.
substantivo masculino
Aquilo que impede, obstaculiza ou retarda o progresso ou a ação; impedimento.
"A burocracia excessiva foi um travão ao desenvolvimento do projeto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em ambos os países lusófonos.
💡 A palavra 'travão' é mais utilizada em Portugal para se referir ao freio de um veículo. No Brasil, o termo 'freio' é o mais comum. O sentido figurado de obstáculo é compreendido em ambos os países.
Origem da palavra travão
Sinônimos de travão
Traduções de travão
Inglês
Flexões mais comuns: brakes
Notas: Para o sentido de obstáculo, 'hindrance' ou 'obstacle' são mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: frenos
Notas: Para o sentido de obstáculo, 'obstáculo' ou 'impedimento' são mais adequados.
Definições de travão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: travões.
Separação silábica: tra-vão.
Aparelho ou mecanismo que impede ou dificulta o movimento; freio. Obstáculo, impedimento.
A história viva das palavras