Logo Palavras

brecar

Significado de brecar

verbo

Forma conjugada do verbo brecar.

Significados de brecar

  1. verbo

    Ação de frear ou parar um veículo; diminuir a velocidade.

    "O motorista teve que brecar bruscamente para evitar o acidente."

    Antônimos:

    acelerararrancar

    Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais e de trânsito.

  2. verbo

    Impedir o avanço ou o desenvolvimento de algo; travar.

    "A burocracia brecou o progresso do projeto."

    Nota: Usado em sentido figurado para indicar estagnação ou impedimento.

💡 A palavra 'brecar' é uma forma conjugada do verbo 'brecar', que significa frear ou parar um veículo, ou impedir o avanço de algo.

Origem da palavra brecar

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem germânica.

Linha do tempo de brecar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Século XIX - Deriva do francês 'bréquer', que significa frear, parar. A origem de 'bréquer' é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a termos germânicos.

Origem

Século XIOrigem

Do francês 'bréquer', com o significado de frear ou parar. A etimologia de 'bréquer' é obscura, podendo ter raízes onomatopeicas ou germânicas.

Início do Século XX

Entrada no Português Brasileiro

Início do século XX - A palavra 'brecar' se estabelece no vocabulário brasileiro, inicialmente associada ao contexto automotivo e de transporte, com o sentido de frear um veículo.

Meados do Século XXHoje

Evolução de Sentido

Meados do século XX - O sentido de 'brecar' se expande para além do contexto literal de frear um veículo, passando a significar parar, interromper ou desacelerar qualquer tipo de ação ou processo. O termo 'breque' (substantivo) também se populariza nesse período.

Traduções de brecar

Espanhol

frenar(verbo)

Inglês

brake(verbo)
brecar

Forma conjugada do verbo brecar.

PalavrasA história viva das palavras