triagem
Significado de triagem
Ato ou efeito de triar; seleção, separação, classificação.
Significados de triagem
substantivo feminino
Processo de seleção, classificação ou separação de elementos com base em critérios predefinidos, geralmente para determinar prioridade, adequação ou destino.
"A triagem de pacientes na emergência visa atender os casos mais graves primeiro."
Nota: Comum em contextos médicos, administrativos e de controle de qualidade.
substantivo feminino
O resultado desse processo de seleção ou classificação.
"A triagem indicou que apenas 10% dos currículos seriam considerados para a próxima fase."
Nota: Refere-se ao conjunto de itens que passaram pelo processo de triagem.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde a medicina até a gestão de recursos.
Origem da palavra triagem
Linha do tempo de triagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'triar', que por sua vez vem do latim 'tritiare', significando 'moer', 'peneirar', 'separar'. A ideia central é a de separar o útil do inútil, o bom do mau.
Origem
Do latim 'tritiare', que significa 'moer', 'peneirar', 'separar'. Relacionado ao ato de separar o que é essencial do que não é.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'triagem' ganha forte conotação em áreas como medicina (triagem de pacientes), segurança (triagem de passageiros) e recursos humanos (triagem de currículos). O sentido de classificação e seleção se consolida.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em discussões sobre eficiência e organização em ambientes de trabalho e serviços públicos.
Traduções de triagem
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de triar; seleção, separação, classificação.
A história viva das palavras