filtragem
Significado de filtragem
Ato ou efeito de filtrar; separação de sólidos em suspensão em um líquido ou de partículas em um gás.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo de separar impurezas, partículas ou componentes indesejados de um fluido (líquido ou gás) ou de um sinal, utilizando um filtro.
"A filtragem da água é essencial para o consumo humano."
Nota: Comum em contextos técnicos, científicos e do cotidiano.
substantivo feminino
Processo de selecionar ou remover dados, e-mails, mensagens ou conteúdos com base em critérios predefinidos.
"A filtragem de spam melhorou significativamente a caixa de entrada."
Nota: Termo técnico amplamente usado em ciência da computação e tecnologia.
💡 A palavra 'filtragem' é um termo polissêmico com aplicações em diversas áreas, desde a engenharia e química até a informática e o cotidiano.
Origem da palavra filtragem
Linha do tempo de filtragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'filtragem' deriva do verbo 'filtrar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *filtru, referindo-se a um feltro ou tecido usado para coar. A ideia central é a de separação ou peneiração.
Origem
Derivação do latim vulgar *filtru (feltro, tecido para coar), com o sentido de separação ou peneiração.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'filtragem' expandiu seu uso para além dos domínios técnicos, aplicando-se a processos de seleção, depuração e análise em diversas áreas, incluindo a tecnologia da informação (filtragem de dados, de spam), a mídia (filtragem de conteúdo) e até mesmo em sentido figurado para processos de escolha e avaliação.
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores trouxe a 'filtragem' para o cotidiano, com termos como 'filtro de spam' e 'filtragem de conteúdo'.
Sinônimos de filtragem
Traduções de filtragem
Espanhol
Notas: 'Filtración' refere-se mais ao ato ou processo físico. 'Filtrado' pode ser usado para o resultado ou o processo em contextos mais amplos.
Inglês
Notas: 'Filtration' é mais comum para o processo físico, enquanto 'filtering' pode ser usado de forma mais ampla, incluindo a seleção de dados.
Definições de filtragem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: filtragens.
Separação silábica: fil-tra-gem.
Ato ou efeito de filtrar; separação de sólidos em suspensão em um líquido ou de partículas em um gás.
A história viva das palavras