tribulação
Significado de tribulação
Sofrimento, aflição, desgraça ou provação.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande sofrimento, aflição ou angústia, geralmente causada por adversidades ou desgraças.
"Passaram por muitas tribulações antes de alcançar a paz."
Formal:
Nota: Comum em contextos religiosos e literários, mas também usado em linguagem cotidiana para descrever dificuldades severas.
substantivo feminino
Uma provação ou teste de fé, paciência ou força.
"A doença foi uma tribulação que o fortaleceu."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever desafios que levam ao crescimento pessoal ou espiritual.
💡 Palavra com forte conotação de sofrimento e dificuldade, mas também de superação.
Origem da palavra tribulação
Linha do tempo de tribulação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'tribulatio', que significa aflição, angústia, advinda de 'tribulum', instrumento agrícola para debulhar grãos, sugerindo o ato de ser moído ou esmagado.
Origem
Do latim 'tribulatio', que significa aflição, angústia, advinda de 'tribulum', instrumento agrícola para debulhar grãos, sugerindo o ato de ser moído ou esmagado.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Fortemente associada a provações religiosas e sofrimentos terrenos. Séculos XVI-XVIII - Mantém o sentido de aflição, mas também começa a ser usada em contextos mais gerais de adversidade e infortúnio.
Uso Contemporâneo
Século XIX até a atualidade - A palavra 'tribulação' continua a ser utilizada em seu sentido original de grande sofrimento, aflição ou desgraça, frequentemente em contextos literários, religiosos e formais.
Sinônimos de tribulação
Antônimos de tribulação
Traduções de tribulação
Inglês
Notas: Termo formal, frequentemente usado em contextos religiosos ou históricos.
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, é um termo formal para descrever adversidades.
Definições de tribulação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tribulações.
Separação silábica: tri-bu-la-ção.
Sofrimento, aflição, desgraça ou provação.
A história viva das palavras