agonia
Significado de agonia
Sofrimento intenso, angústia; estado de quem está morrendo.
Significados de agonia
substantivo feminino
Sofrimento físico ou moral extremo; angústia profunda.
"Sentiu uma agonia terrível ao saber da notícia."
Nota: Pode se referir tanto a sofrimento físico quanto emocional.
substantivo feminino
O momento final da vida; o estado de quem está morrendo.
"O paciente estava em agonia há horas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo de morrer.
💡 Termo com forte conotação de sofrimento e proximidade do fim.
Origem da palavra agonia
Linha do tempo de agonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - A palavra 'agonia' tem origem no grego antigo 'ἀγωνία' (agōnía), que se referia à luta, ao esforço intenso, à angústia de um atleta em competição ou de um soldado em batalha. O termo foi posteriormente adotado pelo latim como 'agonia', mantendo o sentido de luta e sofrimento extremo, especialmente no contexto da morte.
Origem
Do grego 'ἀγωνία' (agōnía), significando luta, esforço intenso, angústia de competição ou batalha.
Adotado como 'agonia', mantendo o sentido de luta e sofrimento extremo, especialmente na morte.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura e no cinema para descrever momentos de clímax dramático, sofrimento extremo ou desespero.
Traduções de agonia
Inglês
Espanhol
Sofrimento intenso, angústia; estado de quem está morrendo.
A história viva das palavras