penalidade
Significado de penalidade
Sanção ou punição imposta por infração de lei, regra ou contrato; desvantagem ou prejuízo.
Significados de penalidade
substantivo feminino
Punição ou sanção aplicada em consequência de uma infração, violação de norma ou contrato.
"O jogador recebeu uma penalidade por conduta antidesportiva."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, esportivos e contratuais.
substantivo feminino
Desvantagem ou prejuízo sofrido em uma situação.
"A falta de preparo foi uma penalidade para a equipe na competição."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma condição desfavorável.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos domínios.
Origem da palavra penalidade
Linha do tempo de penalidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim poenalitas, derivado de poena (pena, punição), relacionado à ideia de castigo ou sofrimento.
Origem
Do latim poenalitas, derivado de 'poena', que significa pena, punição, castigo ou sofrimento.
Momentos Culturais
A popularização do futebol e outros esportes no Brasil solidifica o uso de 'penalidade' para descrever faltas e suas consequências, como o pênalti.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'penalidade' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação jurídica e religiosa, referindo-se a punições e sanções formais.
Traduções de penalidade
Espanhol
Inglês
Sanção ou punição imposta por infração de lei, regra ou contrato; desvantagem ou prejuízo.
A história viva das palavras