triguenho
Significado de triguenho
Cor de cabelo ou pele entre o louro e o castanho, semelhante à cor do trigo maduro.
Compartilhar
adjetivo
Refere-se a uma tonalidade de cabelo ou pele que é uma mistura de louro e castanho, evocando a cor do trigo maduro.
"Ela tinha cabelos triguenhos que brilhavam ao sol."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum para descrever cabelos e peles em países de língua portuguesa.
💡 Termo descritivo para coloração de cabelo e pele.
Origem da palavra triguenho
Linha do tempo de triguenho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivado de 'trigo' (do latim 'triticum'), com o sufixo '-enho' indicando semelhança ou cor. A palavra surge para descrever uma tonalidade específica de pele ou cabelo, comum em populações com ascendência mediterrânea ou europeia.
Origem
Deriva de 'triticum', a palavra latina para trigo. O sufixo '-enho' (do latim '-aneus') é adicionado para indicar semelhança ou pertencimento, resultando em 'semelhante ao trigo'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'triguenho' continua em uso no português brasileiro, mantendo seu sentido original de cor de pele ou cabelo entre o louro e o castanho. É uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em descrições físicas e contextos literários.
Mudanças de Sentido
Retorno a um sentido mais descritivo e menos carregado de conotações sociais explícitas, embora ainda possa evocar imagens de mestiçagem ou de uma beleza específica. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de triguenho
Antônimos de triguenho
Traduções de triguenho
Inglês
Notas: Combinação de 'wheat' (trigo) e 'blonde' (louro) para descrever a tonalidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: trigueña
Notas: Palavra diretamente relacionada e usada em espanhol para a mesma tonalidade.
Definições de triguenho
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: triguenhos.
Separação silábica: tri-gue-nho.
Feminino: triguenha.
Cor de cabelo ou pele entre o louro e o castanho, semelhante à cor do trigo maduro.
A história viva das palavras