tripa
Significado de tripa
Intestino de animal, especialmente o de boi ou porco, usado na culinária; parte do intestino; em sentido figurado, algo muito longo e fino, ou uma pessoa muito magra.
Compartilhar
substantivo feminino
Intestino de animal, especialmente de boi ou porco, limpo e preparado para uso culinário, como em linguiças ou assados.
"A feijoada completa leva linguiça feita na tripa."
Nota: Comum na culinária brasileira.
substantivo feminino
Em sentido figurado, algo muito longo e fino; ou uma pessoa extremamente magra.
"Ele é magro como uma tripa depois da doença."
Nota: Uso figurado comum.
💡 A palavra 'tripa' é amplamente utilizada em português brasileiro com significados culinários e figurados.
Origem da palavra tripa
Linha do tempo de tripa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'tripalis', referindo-se a algo feito de três partes ou tiras, possivelmente relacionado a 'tri-' (três) e 'palus' (estaca, poste). A conexão com intestinos pode ter surgido pela forma alongada e segmentada.
Origem
Deriva do latim 'tripalis', possivelmente relacionado a 'tri-' (três) e 'palus' (estaca, poste), indicando algo com três partes ou tiras. A associação com intestinos se deu pela forma.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'tripa' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de intestino, especialmente em contextos culinários e anatômicos. Uso documentado em textos medievais.
Evolução Culinária e Sentido Figurado
Consolidação do uso culinário, com 'tripa' sendo um ingrediente comum em pratos tradicionais. Desenvolvimento de sentidos figurados para descrever algo longo e fino, ou uma pessoa magra.
Sinônimos de tripa
Traduções de tripa
Espanhol
Flexões mais comuns: tripas
Notas: Termo comum em culinária. 'Intestino' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: guts
Notas: Usado para o intestino de animais em culinária. 'Intestine' é mais geral.
Definições de tripa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tripas.
Separação silábica: tri-pa.
Intestino de animal, especialmente o de boi ou porco, usado na culinária; parte do intestino; em sentido figurado, algo muito longo e fino, ou uma pessoa muito magra.
A história viva das palavras