trocos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trocos" incluem: objetos, coisas, negócios, itens, paradas. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trocos se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "trocos" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa trocos?

"trocos" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trocos tem mais de um significado?

Sim. "trocos" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

troços

Significado de troços

substantivo

Objeto; coisa; assunto; problema; situação.

Significados de troços

substantivo masculino plural
Coisa ou objeto genérico, de valor ou importância indeterminada; tralha.
"Guarda esses troços velhos no porão."
Formal:
objetos coisas
Neutro:
negócios itens
Informal:
paradas trecos tralhas
Nota: Usado para se referir a objetos de forma vaga ou desdenhosa.
substantivo masculino plural
Assunto, questão ou problema; situação.
"Não quero me envolver nesses troços complicados."
Formal:
assuntos questões
Neutro:
problemas situações
Informal:
enrascadas fofocas
Nota: Frequentemente usado para se referir a algo que é confuso, desagradável ou de difícil resolução.

💡 Termo polissêmico e informal, cujo significado é determinado pelo contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra troços

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Linha do tempo de troços

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do latim 'trochus', que significa 'anel' ou 'círculo', e também 'lançamento'. Em Portugal, 'troço' referia-se a uma parte, um pedaço, um fragmento de algo maior, ou a um objeto em geral. O plural 'troços' consolidou esse sentido de 'coisas', 'objetos diversos'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'trochus', com significados de 'anel', 'círculo', 'lançamento'. Em Portugal, evoluiu para 'pedaço', 'fragmento', 'objeto'.

Século XX e XXI

Uso Moderno e Diversificação

Século XX e XXI — 'Troços' se consolida no português brasileiro como um termo informal e polissêmico, abarcando desde objetos genéricos até situações, problemas e assuntos. Ganha conotações regionais e sociais.

Vida Emocional

Século XXHoje

A palavra 'troços' carrega uma carga emocional neutra a levemente negativa, dependendo do contexto. Pode indicar algo trivial, problemático ou simplesmente genérico. Raramente é usada para algo de grande valor ou importância intrínseca, a menos que o contexto a qualifique.

troços

Objeto; coisa; assunto; problema; situação.