trombada
Significado de trombada
Ato ou efeito de trombada; choque, encontrão. Também pode se referir a um encontro inesperado ou a uma situação embaraçosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Colisão ou choque físico entre duas ou mais coisas ou pessoas.
"A trombada dos carros foi forte."
Nota: Refere-se primariamente a um impacto físico.
substantivo feminino
Encontro fortuito ou inesperado; desencontro.
"Tive uma trombada com um velho amigo na rua."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto do encontro.
💡 A palavra 'trombada' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o físico até o social.
Origem da palavra trombada
Linha do tempo de trombada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'trombar', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de um impacto ou choque. A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Deriva do verbo 'trombar', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de um impacto ou choque. A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Evolução de Sentido
Além do sentido literal de choque físico, 'trombada' passa a ser utilizada metaforicamente para descrever encontros inesperados, situações embaraçosas ou até mesmo um revés ou obstáculo.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e literatura de cordel, retratando o cotidiano e as interações sociais.
Sinônimos de trombada
Traduções de trombada
Espanhol
Flexões mais comuns: choques
Notas: Para o sentido de encontro inesperado, 'encuentro fortuito' ou 'toparse con' são mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: collisions
Notas: Para o sentido de encontro inesperado, 'chance encounter' ou 'run-in' podem ser mais apropriados.
Definições de trombada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: trombadas.
Separação silábica: trom-ba-da.
Ato ou efeito de trombada; choque, encontrão. Também pode se referir a um encontro inesperado ou a uma situação embaraçosa.
A história viva das palavras