trombo
Significado de trombo
Coágulo sanguíneo que se forma em um vaso ou cavidade do coração.
Compartilhar
substantivo masculino
Massa de sangue coagulado, geralmente em um vaso sanguíneo ou no coração.
"O médico diagnosticou um trombo na perna do paciente."
Nota: Termo médico.
substantivo masculino
Algo que impede ou obstrui o progresso; um obstáculo.
"A burocracia era um trombo para o avanço do projeto."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 Termo técnico da área médica. O uso figurado é menos frequente.
Origem da palavra trombo
Linha do tempo de trombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do grego 'thrombos' (coágulo, pedaço de queijo) ou do latim 'thrombus'. A palavra remonta a um contexto médico antigo para descrever massas solidificadas.
Origem
Derivação provável do grego 'thrombos', que significava coágulo ou pedaço de queijo, e do latim 'thrombus'. Ambas as raízes apontam para a ideia de uma massa sólida ou coagulada.
Representações
Aparece em produções audiovisuais (filmes, séries médicas, novelas) para descrever condições de saúde graves, como trombose venosa profunda, embolia pulmonar ou acidente vascular cerebral (AVC).
Entrada no Português
A palavra 'trombo' foi incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da medicina e da anatomia patológica. Sua entrada foi formal e técnica.
Sinônimos de trombo
Traduções de trombo
Espanhol
Notas: Termo médico.
Inglês
Flexões mais comuns: thrombi
Notas: Thrombus é o termo médico formal. Clot é mais geral.
Definições de trombo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trombos.
Separação silábica: trom-bo.
Coágulo sanguíneo que se forma em um vaso ou cavidade do coração.
A história viva das palavras