Logo Palavras

ultrapassando

Significado de ultrapassando

verbo

Gerúndio do verbo ultrapassar.

verbo

Ação de passar além de um limite, ponto ou obstáculo; exceder.

"O atleta estava ultrapassando a linha de chegada."

Nota: Refere-se ao ato de ir além de algo.

verbo

Ação de superar em quantidade, qualidade ou grau; ser superior a.

"A receita ultrapassando as expectativas de vendas."

Nota: Usado para comparar e indicar superioridade.

💡 Forma no gerúndio do verbo 'ultrapassar', indicando uma ação contínua.

Origem da palavra ultrapassando

Formado a partir do verbo 'ultrapassar'.

Linha do tempo de ultrapassando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Latim vulgar 'superpassare', derivado de 'super' (acima, além) e 'passare' (passar, caminhar). A formação remonta ao latim clássico, com o sentido de 'passar por cima' ou 'ir além'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim vulgar 'superpassare', junção de 'super' (acima, além) e 'passare' (passar, caminhar). O sentido original era de transpor, ir além de um obstáculo ou limite.

Representações

1980Mídia

Presente em títulos de novelas, filmes e séries que retratam jornadas de personagens superando desafios, como em narrativas de superação pessoal, profissional ou social.

Vida Digital

2000Hoje

A palavra 'ultrapassando' é comum em buscas online relacionadas a performance, recordes, velocidade e superação de metas. Aparece em títulos de notícias, artigos de autoajuda e posts em redes sociais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de ultrapassando

Inglês

surpassing(gerund)

Flexões mais comuns: surpass

Notas: Usado para indicar a ação de ir além ou exceder.

Espanhol

superando(gerundio)

Flexões mais comuns: superar

Notas: Usado para descrever o ato de exceder limites ou ser superior.

ultrapassando

Gerúndio do verbo ultrapassar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade