ultrapassasse
Significado de ultrapassasse
Forma verbal do verbo 'ultrapassar'.
Compartilhar
verbo
Passar por cima de; transpor; exceder.
"Ele desejou que o tempo ultrapassasse as dificuldades."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ir além de um limite, valor ou quantidade.
"Esperava-se que a produção ultrapassasse as expectativas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros, estatísticos e de medição.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ultrapassar.
Origem da palavra ultrapassasse
Linha do tempo de ultrapassasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ultra' (além, além de) e 'passare' (passar, caminhar). A junção sugere a ideia de ir além do limite estabelecido.
Origem
Formado pela preposição 'ultra' (além) e o verbo 'passare' (passar, caminhar, transpor).
Momentos Culturais
Frequente em discursos sobre progresso, desenvolvimento tecnológico e superação de desafios em obras literárias e debates públicos.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'ultrapassar' e suas conjugações, como 'ultrapassasse', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, consolidando-se em textos literários e jurídicos a partir do período medieval.
Traduções de ultrapassasse
Espanhol
Flexões mais comuns: superar
Notas: Indica a ação de ir além ou exceder.
Inglês
Flexões mais comuns: surpass
Notas: Refere-se a ir além ou exceder.
Forma verbal do verbo 'ultrapassar'.
A história viva das palavras