casco
Significado de casco
Revestimento externo protetor de animais; estrutura rígida de veículos ou embarcações; parte externa de certos objetos.
Compartilhar
substantivo masculino
Revestimento córneo ou quitinoso que protege o corpo de animais como tartarugas, rinocerontes, crustáceos e insetos.
"O casco da tartaruga é muito resistente."
Nota: Refere-se à cobertura externa protetora de diversos animais.
substantivo masculino
A estrutura externa e inferior de uma embarcação, onde fica o porão.
"O casco do navio foi danificado."
Nota: Usado para descrever a parte submersa ou a estrutura principal de barcos e navios.
💡 A palavra 'casco' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto, desde a proteção de animais até a estrutura de veículos e embarcações.
Origem da palavra casco
Linha do tempo de casco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'cascum', referindo-se à casca de árvore ou à casca de ovo, e também ao escudo de guerra. A raiz latina remonta a 'cassa', que significa 'caixa' ou 'recipiente'.
Origem
Do latim 'cascum', com significados de casca, escudo, e possivelmente relacionado a 'cassa' (caixa, recipiente).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Casco' mantém seus significados primários em contextos de biologia (animais), náutica e engenharia. Novos usos surgem em tecnologia (casco de navios em simulações) e em linguagem figurada. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos campos do saber.
Mudanças de Sentido
Mantém sentidos originais; usado em tecnologia (simulações) e linguagem figurada. → ver detalhes
Sinônimos de casco
Antônimos de casco
Traduções de casco
Inglês
Flexões mais comuns: shells
Notas: Refere-se à cobertura protetora de animais.
Espanhol
Flexões mais comuns: caparazones
Notas: Refere-se à cobertura protetora de animais.
Definições de casco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cascos.
Separação silábica: cas-co.
Feminino: casca.
Revestimento externo protetor de animais; estrutura rígida de veículos ou embarcações; parte externa de certos objetos.
A história viva das palavras