vaiando
Significado de vaiando
Ação de vaiar; manifestar desaprovação ou repúdio com vaias.
Compartilhar
verbo
Produzir ou emitir vaias; manifestar desaprovação ou protesto através de gritos ou sons semelhantes a vaias.
"A plateia estava vaiando o artista que errou a letra."
Nota: O gerúndio 'vaiando' descreve a ação em andamento.
💡 O termo 'vaiando' é a forma gerundial do verbo 'vaiar', indicando uma ação contínua de expressar desaprovação.
Origem da palavra vaiando
Linha do tempo de vaiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'vaiar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de desaprovação, ou relacionada ao latim 'vae' (ai!).
Origem
A origem do verbo 'vaiar' é incerta, mas a hipótese mais provável é que seja onomatopeica, imitando o som de desaprovação ('vai, vai'). Outra possibilidade é a ligação com a interjeição latina 'vae', que expressa dor ou lamento ('ai!'). O gerúndio 'vaiando' é a forma verbal que indica a ação em curso.
Representações
Novelas, filmes e programas de TV frequentemente retratam cenas de vaias em shows, eventos esportivos ou discursos políticos, utilizando a palavra 'vaiando' para descrever a reação do público.
Vida Digital
O termo 'vaiando' é usado em notícias online, comentários de redes sociais e vídeos para descrever reações negativas a conteúdos, artistas ou personalidades. A ação de vaiar, mesmo que virtual, é frequentemente descrita com esta palavra.
Traduções de vaiando
Espanhol
Flexões mais comuns: abucheando
Notas: Corresponde à forma gerundial do verbo 'abuchear'.
Inglês
Flexões mais comuns: booing
Notas: O gerúndio em inglês corresponde diretamente ao gerúndio em português neste contexto.
Ação de vaiar; manifestar desaprovação ou repúdio com vaias.
A história viva das palavras