valetudinário
Significado de valetudinário
Que tem ou demonstra fragilidade, debilidade ou doença; doentio. Também se refere a quem é frágil ou delicado.
Compartilhar
adjetivo
Que é frágil, doentio, debilitado ou que tem saúde precária.
"O idoso, de constituição valetudinária, raramente saía de casa."
Nota: Termo mais formal e menos comum no dia a dia, geralmente usado em contextos literários ou médicos.
adjetivo
Que se refere a um hospital ou a um lugar para doentes.
"O antigo prédio servia como um asilo valetudinário."
Formal:
Nota: Uso mais restrito e arcaico.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma condição de saúde frágil ou doentia.
Origem da palavra valetudinário
Linha do tempo de valetudinário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'valetudinarius', que se refere a alguém doente ou frágil, originado de 'valētūdo', significando saúde ou estado de saúde.
Origem
Do latim 'valetudinarius', adjetivo que significa 'doente', 'frágil', 'enfermiço'. Deriva de 'valētūdo', 'saúde', 'estado de saúde', que por sua vez vem de 'valēre', 'ser forte', 'estar bem'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas seu uso se torna menos frequente no cotidiano, sendo mais comum em registros formais, literários ou para descrever um estado de fragilidade acentuada.
Momentos Culturais
Ainda encontrado em literatura e em discussões médicas mais formais, mas perdendo espaço para termos mais diretos no uso geral.
Sinônimos de valetudinário
Antônimos de valetudinário
Traduções de valetudinário
Inglês
Notas: Termo formal, similar ao português.
Espanhol
Notas: Termo formal, com o mesmo significado e origem latina.
Definições de valetudinário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: valetudinários.
Separação silábica: va-le-tu-di-ná-ri-o.
Feminino: valetudinária.
Que tem ou demonstra fragilidade, debilidade ou doença; doentio. Também se refere a quem é frágil ou delicado.
A história viva das palavras