adoentado
Significado de adoentado
Forma verbal do verbo 'adoentar'.
Significados de adoentado
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo adoentar. Significa que algo ou alguém ficou doente ou apresentou sintomas de doença.
"Ele adoentado, não pôde comparecer à reunião."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de saúde debilitado, mas não necessariamente grave.
💡 A forma 'adoentado' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adoentar'.
Origem da palavra adoentado
Linha do tempo de adoentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'adoentar', que por sua vez vem do latim 'ad- + 'intentare' (tentar, expor a perigo), com o sentido de ficar doente, indisposto. A forma 'adoentado' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'adoentar', formado pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e o verbo 'intentare' (tentar, expor a perigo), evoluindo para o sentido de ficar doente.
A forma 'adoentado' surge como particípio passado do verbo 'adoentar', consolidando-se na língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de indisposição física, mas ganha forte conotação de fragilidade emocional, tristeza, desânimo ou um estado de espírito 'morno'. É frequentemente usado em contextos informais e literários para evocar um estado de alma particular.
Traduções de adoentado
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'adoentar'.
A história viva das palavras